Na záznamu jsou dva starší manželé smutně postávající na vánočním trhu u zavřeného stánku, jako by stranou od hlavní skupiny, mimo pozornost policie. Z rozhovoru vyplyne, že jejich syn byl při atentátu těžce raněn a nyní je v kómatu. Na první dotaz redaktora chce matka odpovědět, ale sklání hlavu a hroutí se v slzách. Otec se odvrací, bojuje s lítostí, dojetím zájmu a strachem, ale pak se rozhodne říct pravdu. Pak se ani on neubrání slzám, pokračuje s bolestí v hlase a následně odchází stranou, kde přešlapuje jeho manželka, matka jejich těžce zraněného syna. Postaví se po jejím boku a naznačuje reportérovi, že už nemohou dál.
Reportér se též chystá odejít, ale matka k němu zvedne hlavu, jako by k někomu poslednímu, kdo jí může pomoci:
Videorozhovor dánské televize 
TV2